loose cannon

Translations
непредсказуемый человек
He's a loose cannon on the team.
Он непредсказуемый человек в команде.